字幕ズレ補正 (Time Shifter)

字幕ファイルのタイムスタンプを一括でずらして、音ズレを修正するツールです。

SPONSORED
広告スペース
タイムスタンプ修正

マイナス値で早める、プラス値で遅らせる

具体的な使い方

1. ズレている字幕を入力

音声よりも字幕が早く出る(または遅く出る)字幕ファイルを貼り付けます。

2. 時間を調整

字幕が「1秒遅い」場合は「-1.0」と入力し、「1秒早い」場合は「1.0」と入力して実行します。プレビューで時間が変わったことを確認してください。

どんな時に役立つ?

✂️ 動画をカット編集した後
動画の冒頭にオープニング(5秒)を追加した場合、既存の字幕ファイルはすべて5秒ズレてしまいます。このツールで「+5.0」すれば一瞬で修正できます。
🌍 海外版との同期
海外ドラマの字幕ファイルなどで、配給元のロゴが入っている時間の分だけズレている場合などに、微調整するのに最適です。
🐢 フレームレート変換のズレ
23.976fpsと24fpsの違いなどで、再生するにつれて徐々にズレていく場合、分割して部分的に時間をずらすことで修正できます。

音ズレの原因について

なぜ字幕がズレるのか? (Progressive Desync)

最も厄介なのは「最初はずれていないのに、徐々にズレていく」現象です。 これは、動画のFPS(23.976fps/29.97fpsなど)と、字幕の基準時間(24fps/30fpsなど)が微妙に異なっている場合に発生します。

例えば、1時間の映画で29.97fpsと30fpsの間違いがあると、最後には約3.6秒もの大きなズレになります。 このツールは「全体を均一にずらす」機能なので、徐々にズレる場合はフレームレート変換ツール(次回実装予定)などが必要になります。

よくある質問

SPONSORED
広告スペース

字幕ズレ補正 (Time Shifter)の使い方・解説

字幕ズレ補正 (Time Shifter)の使い方

  1. 必要な項目を入力、またはファイルをアップロードします。
  2. 自動的に処理が行われるか、実行ボタンを押して処理を開始します。
  3. 結果が表示されます。必要に応じてコピーやダウンロードを行ってください。

このツールについて

この「字幕ズレ補正 (Time Shifter)」は、ブラウザ上で動作する無料のWebツールです。 サーバーにデータを送信せず、お使いの端末内で処理が完結するため、プライバシーやセキュリティの面でも安心してご利用いただけます。 会員登録やアプリのインストールは一切不要で、いつでもすぐに使えます。